Homage to Catalonia


By Peter Rowberry

My wife Susan and I moved to Scotland just over a year ago. We knew we would get good value for money in the housing market, but more importantly, we have always been admirers of its strong national identity and that it has never succumbed to the greed and selfishness that prevails in England. The openness and friendliness we have found in the Borders has not disappointed, in fact it has exceeded our expectations. Since we moved we have become strong supporters of the Scottish Independence movement. We would recommend living in Scotland to anyone, but only if you are prepared to embrace the culture that makes it that it what it is.

A biproduct of the move is that our greater financial freedom meant that we could plan a foreign holiday. We decided to go to Catalonia, primarily to see the unique birdlife of the area, but also to spend some time in and around Barcelona. No-one who follows the news could be ignorant of the political problems surrounding the calls for Catalan independence, but this did not deter us.

On our travels we were impressed by the number of red and yellow Catalan flags flying in the small towns and villages, many of which also bore the blue and white star of the independence movement. It seems that, until recently, there was an uneasy truce between the Catalan state and the national government in Madrid, but this ended when it was proposed that teaching in schools should be in Spanish, not Catalan. Local people felt that this was aimed at undermining their culture and values, something they could not accept. On our last full day in Spain we toured Barcelona, during which we met members of the independence movement, who were camping out in the Place da la Catalunya, which could be described as Barcelona’s equivalent of Trafalgar Square. We met with Edvard, whose English was near perfect, as was his guitar playing. They were selling yellow ribbons to call for the release of political prisoners, who have been held for up to six months.

Once Edvard knew we were from Scotland he was keen to exchange news and views. Regional conflicts in Spain are not rare, especially between the Basque territory and Madrid. The dispute was violent and the terrorist group Euskadi Ta Askatasuna (ETA) undertook a series of attacks to press their claim for independence. In January 2011 ETA ended their campaign and pledged that there would be a permanent ceasefire.

There has never been any suggestion, as far as we could establish, that the Catalonia

Revolution of smiles

independence movement has been involved in similar violence or terrorism. In spite if this Catalan politicians and students have been arrested for terrorist crimes and for sedition. Peaceful protests have been met with a police response which can only be described as brutality. We are surprised at the lack of condemnation of these actions by the international community, especially from the EU, the UK and the USA, countries which have been quick to condemn the subjugation of similar independence movements elsewhere in the world. I applaud the action of the Nordic Council, which, while not endorsing the call for independence, has called for a new government to be established to end the “tensions caused by the judicialization of politics”.

The situation in Spain raises questions which also apply in the UK, especially those relating to how power is exercised in federal states. How should Westminster respond to the Scots desire to stay in the EU for example, given that the vote was 62% to 38% in favour.

Many of you will be aware that Homage to Catalonia is a book by
George Orwell, documenting his experiences in the Spanish Civil War. There is not a state of war in Spain, but unless the rights of individuals to free expression without the risk of internment, tensions could worsen. In a democracy sedition is not a crime. Let us hope for a peaceful resolution to the conflict.


  1. To “embrace the culture” means tae lairn the langage – sae ye’ll baith noo bi spikin guid Scots nae doot?

    Curious as to why you have, in just a year here, suddenly become “strong supporters of the Scottish Independence movement”? There must be a compelling reason? Almost all the people I know from rest-UK living here, some for many years, are strongly opposed (culturally more than anything) to Scottish independence, which reflects voting intention surveys, and with ongoing demographic trends (i.e. inflow to Scotland of half a million people each decade from rest-UK) boosting the Tory revival in rural areas across Scotland, including Borders, and ensuring the polls keep a ‘Yes’ vote under 50%.

    • I don’t have access to any data on voting intentions of the English in Scotland, but I suspect that to tar all English emigrees to Scotland with the same brush is a big mistake. I have never voted Tory in my life and have no intention of ever doing so. There has never been a better time to fight against the greed and selfishness that dominate English culture and which have been rejected in Scotland.

      At my age learning to speak more than a few words of Sots is too much to ask, but that doesn’t mean I cannot sing and speak the words of cultural icons like Burns and understand what they are saying and why. Please do not blame me for the cultural imperialism of the English in the past.

      Frae an sassenach fur an independent scootlund .

      • Voting intention data in 2014 indicated that some 80% of people from rest-UK would vote No, which was about twice the likelihood of Scots to vote No. That would seem to be rather emphatic opposition by this particular voting group to Scottish independence which reflects fundamental cultural differences.
        From what you say, the most compelling reason for you to support Scottish independence seems to be “to fight against the greed and selfishness that dominate English culture”, however at the same time you state: “We knew we would get good value for money in the housing market”. Perhaps you do not see the irony there?


Please enter your comment!
Please enter your name here