Leit o railwey station names : Scots : Gaelic : Inglish
Liosta-ainm stèiseanan-reile : Beurla Ghallda : Gàidhlig : Beurla
List of railway station names : Scots: Gaelic : English
| SCOTS | GÀIDHLIG |
ENGLISH |
| A | ||
| Achanalt | Achadh nan Allt | Achanalt |
| Achnasheen | Achadh na Sine | Achnasheen |
| Achnashellach | Achadh na Seileach | Achnashellach |
| Addiewall | Tobar Adaidh* | Addiewall |
| Affleck | Achadh nan Leac | Auchinleck |
| Aiberdeen | Obar Dheathain | Aberdeen |
| Aiberdour | Obar Dobhair | Aberdour |
| Ailgin | Eilginn | Elgin |
| Airbles | Na h-Earbaill* | Airbles |
| Airdrie | Àrd Ruigh | Airdrie |
| Airmadale | Armadal | Armadale |
| Alexandra Parade | Pairèad Alexandra | Alexandra Parade |
| Alloa | Alamhagh | Alloa |
| Alnis | Alanais | Alness |
| Altnabreac | Allt nam Breac | Altnabreac |
| Anderstoun | Baile Aindrea* | Anderston |
| Annan | Anainn | Annan |
| Anniesland | Fearann Anna | Anniesland |
| Arbroath | Obar Bhrothaig | Arbroath |
| Ardlui | Àrd Laoigh | Ardui |
| Ardrussan Hairbour | Caladh Àird Rosain | Ardrossan Harbour |
| Ardrussan Sooth Beach | Àird Rosain Tràigh a Deas | Ardrossan South Beach |
| Ardussan Toon | Baile Àird Rosain | Ardossan Town |
| Argyle St | Sràid Earra-Ghàidheal | Argyle St |
| Arisaig | Arasaig | Arisaig |
| Ashfield | Achadh an Uinnsinn* | Ashfield |
| Attadale | Atadal | Attadale |
| Auld Kilpaitrick | Cille Phàdraig | Old Kilpatrick |
| Aviemore | An Aghaidh Mhòr | Aviemore |
| Ayr | Inbhir Air | Ayr |
| B | ||
| Balloch | Am Bealach | Balloch |
| Balmossie | Baile Measa* | Balmossie |
| Banavie | Banbhaidh | Banavie |
| Barnhull | Cnoc an t-Sabhail | Barnhill |
| Barry Links | Oitir Fhothair Mhòir* | Barry Links |
| Bathket | Both-Chèit* | Bathgate |
| Baurgeddie | Baile Geadaidh | Bargeddie |
| Baurhull | Ceann a’ Bhàrra | Barrhill |
| (Sooth) Berrick | Bearaig (a Deas) | (South) Berwick |
| Bearsden / New Kilpaitrick | Cille Phàdraig Ùr | Bearsden |
| Beasdale | Biasdail | Beasdale |
| Bellgrove | Doire Fhuath-Mhuc* | Bellgrove |
| Bellshull | Cnoc a’ Chluig* | Bellshill |
| Beuly | A’ Mhanachainn | Beauly |
| Bishopbriggs | Coille Dobhair | Bishopbriggs |
| Bishoptoun | Baile an Easbaig* | Bishopton |
| Blackrig | An Druim Dubh | Blackridge |
| Blair Atholl | Blàr Athall | Blair Atholl |
| Blairhull | Cnoc a’ Bhàir* | Blairhill |
| Blantyre | Baile an t-Saoir | Blantyre |
| Bogstoun | Baile na Fèithe* | Bogston |
| Bowlin | Bolan | Bowling |
| Branchtoun | Brainsdean* | Branchton |
| Brassie | Bàrr Fhasaidh | Barassie |
| Breich | Breich | Breich |
| Brig o Allan | Drochaid Alain | Bridge of Allan |
| Brig o Orchy | Drochaid Urchaidh | Bridge of Orchy |
| Brig St | Sràid na Drochaid* | Bridge St |
| Brigtoun | Baile na Drochaid | Bridgeton |
| Brochty | Bruach Tatha | Broughty Ferry |
| Brora | Brùra | Brora |
| Brunstane | Baile Ghille-Beirt* | Brunstane |
| Bruntisland | Eilean a’ Chroinn* | Burntisland |
| Buchanan St | Sràid Chananaich* | Buchanan St |
| Burnside | Taobh an Uillt* | Burnside |
| Busby | Busbaidh* | Busby |
| Bylliestoun | Baile Bhàillidh | Baillieston |
| C | ||
| Caimlan | Camlann* | Camelon |
| Cairel | Cathair Luail | Carlisle |
| Cairtsdyke | Gàradh Cairte* | Cartsdyke |
| Cammuslang | Camas Long | Cambuslang |
| Cardenden | Uachdair Doirein* | Cardenden |
| Cardonall | Cair Dhòmhnaill | Cardonald |
| Cardross | Càrdainn Rois | Cardross |
| Carfin | An Càrn Fionn | Carfin |
| Carluke | Cathair MoLuaig | Carluke |
| Carnoustie | Càrn Fheusta | Carnoustie |
| Carntyne | Càrn-Tìn | Carntyne |
| Carrbrig | Drochaid Chàrr | Carrbridge |
| Carstairs | Caisteal Tarrais | Carstairs |
| Carmyle | Cair Mhaol | Carmyle |
| Caudercruix | Cròcan-Chaladair* | Caldercruix |
| Cessnock | Seasnag* | Cessnock |
| Charin Croass | Crois Tearain* | Charing Cross |
| Chatelheraut | Chatelheraut | Chatelheraut |
| Clairkstoun | Baile a’ Chlèirich | Clarkston |
| Cleland | Clealand* | Cleland |
| Clydebank | Bruach Chluaidh | Clydebank |
| Coarkerhull | Cnoc Chorcair* | Corkerhill |
| Coatbrig Central | Drochaid a’ Chòta Meadhain* | Coatbridge Central |
| Coatbrig Sunnyside | Drochaid a’ Chòta Taobh Grianach* | Coatbridge Sunnyside |
| Coatdyke | Gàradh a’ Chòta* | Coatdyke |
| Connel Ferry | Aiseag a’ Chongail | Connel Ferry |
| Coocaddens | Coille Challtainn* | Cowcaddens |
| Corpach | A’ Chorpaich | Corpach |
| Corrour | Coire Odhar | Corrour |
| Coudenbaith | Cùil Dhùn Bheithe | Cowdenbeith |
| Craigendoran | Creag an Dòbhrain | Craigendoran |
| Crianlarich | A’ Chrìon Làraich | Crianlarich |
| Croaftfuit | Bun a’ Chroit* | Croftfoot |
| Croasshull | Cnoc na Croise* | Crosshill |
| Croassmaluif | Crois MoLiubha | Crossmyloof |
| Croy | An Crò* | Croy |
| Cruixtoun | Baile a’ Chròcain* | Crookston |
| Culrain | Cùil Raithin | Culrain |
| Cummernaud | Comar nan Allt | Cumbernauld |
| Cupar | Cupar | Cupar |
| Curriehull | Cnoc a’ Churraich | Curriehill |
| D | ||
| Dalgety Bey | Am Bagh Dealgadaidh* | Dalgety Bay |
| Dalrye | Dail Ruigh | Dalry |
| Daulmally | Dail Mhàilidh | Dalmally |
| Daulmaurnock | Dail Mheàrnaig | Dalmarnock |
| Daulmeny | Dail Mheinnidh* | Dalmeny |
| Daulmuir | An Dail Mhòr | Dalmuir |
| Daulreoch | Dail Riabhach | Dalreoch |
| Daulwhinnie | Dail Chuinnidh | Dalwhinnie |
| Dingwa | Inbhir Pheofharain | Dingwall |
| Drem | An Drem | Drem |
| Drumchapel | Druim a’ Chapaill | Drumchapel |
| Drumfrochar | Druim Fraochair* | Drumfrochar |
| Drumgelloch | Druim Gailleach | Drumgelloch |
| Drumrye | Druim Ruigh | Drumry |
| Duirinish | Diùirinis | Diurinish |
| Duke St | Sràid an Diùic | Duke St |
| Dumbreck | An Dùn Breac | Dumbreck |
| Dumbartoun Central | Dùn Breatann Meadhain | Dumbarton Central |
| Dumbartoun East | Dùn Breatann an Ear | Dumbarton East |
| Dumfaurlin Queen Maigret | Dùn Phàrlain Banrighinn Mairead | Dunfermline Queen Margaret |
| Dumfaurlin Toun | Baile Dhùn Phàrlain | Dunfermline Town |
| Dumfries | Dùn Phris | Dumfries |
| Dunbar | Dùn Barra | Dunbar |
| Dunblane | Dùn Bhlàthain | Dunblane |
| Duncraig | Dùn Creige | Duncraig |
| Dundee | Dùn Dè | Dundee |
| Dunlap | Dùn Lùib | Dunlop |
| Dunkeld & Birnam | Dùn Chailleann is Braonan | Dunkeld & Birnam |
| Dunrobin Castle | Caisteal Dhùn Robain | Dunrobin Castle |
| Dyce | Deis | Dyce |
| E | ||
| Easterhoose | An Taigh Sear | Easterhouse |
| East Kilbride | Cille Bhrìghde an Ear | East Kilbride |
| Embra Pairk | Pàirc Dhùn Èideann | Edinburgh Park |
| Embra Waverly | Waverly Dhùn Èideann | Edinburgh Waverly |
| Exhibition Centre | Ionad Taisbeanaidh* | Exhibition Centre |
| F | ||
| Faas o Cruachan | Easa Chruachain* | Falls of Cruachan |
| Fairlie | Fairlidh* | Fairlie |
| Fauldhoose | Falas* | Fauldhouse |
| Fearn | Baile an Droma | Fearn |
| Forres | Farrais | Forres |
| Forsinard | Forsan Àird | Forsinard |
| Fort Matilda | Dùn Matilda* | Fort Matilda |
| Fort Wulliam | An Gearasdan | Fort William |
| G | ||
| Garelochheid | Ceann a’ Gheàrrloch | Garelochhead |
| Garrahull | An Cnoc Garbh* | Garrowhill |
| Garscadden | Gart Sgadain | Garscadden |
| Gartcosh | Gart Chòis* | Gartcosh |
| Garve | Gairbh | Garve |
| Georgemas Junction | Fèill Sheòrsa* | Georgemas Junction |
| Giffnock | Giofnag | Giffnock |
| Gilshochull | Cnoc Ghille-Seoch* | Gilshochill |
| Girvan | Inbhir Gharbain | Girvan |
| Gleaneagles | Gleann Eagas | Gleaneagles |
| Glenrothes & Thorntoun | Gleann Ràthais & Baile nan Dealgan | Glenrothes & Thorton |
| Glesca Central | Glaschu Mheadhain | Glasgow Central |
| Glesca Queen St | Glaschu Sràid na Banrighinn | Glasgow Queen St |
| Glesca Preswick Airport | Port-adhair Ghlaschu Phreastabhaig | Glasgow Prestwick Airport |
| Greenfaulds | Na Cròthan Gorm* | Greenfaulds |
| Golspie | Goillspidh | Golspie |
| Gourock | Guireag | Gourock |
| Govan | Baile a’ Ghobhainn* | Govan |
| Gowff St | Sràid a’ Ghoilf | Golf St |
| Greenock Central | Grianag Meadhain | Greenock Central |
| Greenock Wast | Grianag an Iar | Greenock West |
| Gretna | Greatna | Gretna |
| H | ||
| Hairmyres | Fèith na Maighiche* | Hairmyres |
| Hamiltoun East | Hamaltan an Ear | Hamilton East |
| Hamiltoun Wast | Hamaltan an Iar | Hamilton West |
| Hartwid | Coille an Daimh* | Hartwood |
| Hauchsheid | Ceann an Dail* | Hawkshead |
| Helensburgh Central | Baile Eilidh Meadhain | Helensburgh Central |
| Helensburgh Upper | Baile Eilidh Uachdar | Helensburgh Upper |
| Helmsdale | Bun Illidh | Helmsdale |
| Heymercat | Margadh an Fheòir | Haymarket |
| Hie St | Àrd-Shràird | High St |
| Hollytoun | Baile a’ Chuilinn* | Holytown |
| Howwid | Coille an Dail* | Howwood |
| Hullfuit | Bun a’ Chnuic* | Hillfoot |
| Hullheid | Ceann a’ Chnuic* | Hillhead |
| Hullintoun East | Hileantan an Ear* | Hillington East |
| Hullinton Wast | HIleantan an Iar* | Hillington West |
| Huntly | Hunndaidh | Huntly |
| Hyndland | Fearann na h-Èilde* | Hyndland |
| I | ||
| IBM | IBM | IBM |
| Ibrox | Àth Bhroc* | Ibrox |
| Insch | An Innis | Insch |
| Invergowrie | Inbhir Ghobharaidh | Invergowrie |
| Invergordon | Inbhir Ghòrdain | Invergordon |
| Inverkeithin | Inbhir Chèitinn | Inverkeithing |
| Inverkip | Inbhir Chip | Inverkip |
| Inverness | Inbhir Nis | Inverness |
| Invershin | Inbhir Sin | Invershin |
| Inverurie | Inbhir Uraidh | Inverurie |
| Irvin | Irbhinn | Irvine |
| J | ||
| Johnstoun | Baile Iain* | Johnstone |
| Jordanhull | Cnòc Iòrdain* | Jordanhill |
| K | ||
| Keith | Baile Chè | Keith |
| Kelvinbrig | Drochaid Chaol-Aibhne* | Kelvinbridge |
| Kelvindale | Dail Chaol-Aibhne* | Kelvindale |
| Kelvinhaa | Talla Chaol-Aibhne* | Kelvinhaa |
| Kennisheid | Ceann-Ceanais* | Kennishead |
| Kildonnan | Cill Donnain | Kildonnan |
| Kilmaurnock | Cille Mheàrnaig | Kilmarnock |
| Kilmaurs | Cille Mhàra | Kilmaurs |
| Kilwinnin | Cille D’Fhinnein | Kilwinning |
| Kinbrace | Ceann a’ Bhràist | Kinbrace |
| Kinghorn | Ceann Ghronna* | Kinghorn |
| Kingsknowe | Cnocan an Righ* | Kingsknowe |
| King’s Pairk | Pàirc an Righ* | King’s Park |
| Kinneussie | Ceann a’ Ghiùthsaich | Kingussie |
| Kinnin Pairk | Pàirc Choinein* | Kinning Park |
| Kirkcaudy | Cair Chaladain | Kirkcaldy |
| Kirkconnel | Cille Chonail | Kirkconnel |
| Kirkhull | Cnoc na h-Eaglais* | Kirkhill |
| Kirknewtoun | Eaglais a’ Bhaile Ùir | Kirknewton |
| Kirkwid | Coille na h-Eaglais* | Kirkwood |
| Kithcart | Coille Chairt* | Cathcart |
| Kyle o Lochalsh | Caol Loch Aillse | Kyle of Lochalsh |
| L | ||
| Ladybank (or Ladybog) | Leathad Bog | Ladybank |
| Laicher Tyndrum | Taigh an Droma Iarach | Tyndrum Lower |
| Lairbert | Lèirbert | Larbert |
| Lairg | Luirg | Lairg |
| Lairgs | An Largaidh Ghallda | Largs |
| Langbank | A’ Bhruach Fhada* | Langbank |
| Langniddry | Nuadh-Treabh Fada* | Longniddry |
| Langside | An Taobh Fada* | Langside |
| Lanrick | Lannraig | Lanark |
| Larkhauch | Dail na h-Uiseig* | Larkhall |
| Leivinstoun North | Baile Dhunlèibhe a Tuath | Livingston North |
| Leivinstoun Sooth | Baile Dhunlèibhe a Deas | Livingston South |
| Lenzie (or Lenyie) | Lèanaidh | Lenzie |
| Leuchars | Luachar | Leuchars |
| Lithgae | Gleann Iucha | Linlithgow |
| Loch Awe | Loch Obha | Loch Awe |
| Lochailort | Loch Ailleart | Lochailort |
| Locheil Ootwards | Loch Iall | Locheil Outward Bound |
| Locheilside | Taobh Loch Iall | Locheilside |
| Lochineuch | Loch Eanach | Lochwinnoch |
| Lochluichart | Loch Luinncheirt | Lochluichart |
| Lockerbie | Logarbaidh | Lockerbie |
| Logelly | Loch Gheallaidh* | Lochgelly |
| Lowrencekirk | Coinmhead* | Lawrencekirk |
| M | ||
| Mairheid | Ceann a’ Mhonaidh* | Muirhead |
| Mairkinch | Marc-Innis | Markinch |
| Mair o Ord | Am Blàr Dubh | Muir of Ord |
| Mairpairk | Pàirc a’ Mhonaidh* | Muirpark |
| Mallaig | Malaig | Mallaig |
| Maryhull | Cnoc Mòire* | Maryhill |
| Maxwell Pairk | Pàirc Mhic Suail* | Maxwell Park |
| Merrytoun | Baile Mhèaraidh* | Merryton |
| Milliken Pairk | Pàirc Mhaolagain* | Milliken Park |
| Mitherwall | Tobar na Màthar | Motherwell |
| Monifieth | Mòine na Fèithe | Monifieth |
| Montrose | Mon Rois | Montrose |
| Morar | Mòrar | Morar |
| Mount Florida | Cnoc Florida | Mount Florida |
| Mount Vernon | Cnoc Vernon* | Mount Vernon |
| Mulguye | Muileann-Gaidh | Milngavie |
| Musselburrie | Baile nam Feusag* | Musselburgh |
|
N |
||
| Nairn | Inbhir Narann | Nairn |
| Neilstoun | Baile Nèill* | Neilston |
| Newcastle | An Caisteal Nuadh | Newcastle |
| Newcraighauch | Taigh Ùr na Creige* | Newcraighall |
| New Cumnuck | Cumnag Ùr | New Cumnock |
| Newtoun | Am Baile Ùr* | Newton |
| Newtoun on Ayr | Baile Ùr Air | Newton on Ayr |
| Newtounmore | Baile Ùr an t-Slèibh | Newtonmore |
| Nitshull | Cnoc nan Cnòthan* | Nitshill |
| North Berrick | Bearaig a Tuath | North Berwick |
| North Queensferry | Port na Banrighinn | North Queensferry |
| O | ||
| Oban | An t-Òban | Oban |
| P | ||
| Paisley Canaul | Canàl Phàislig | Paisley Canal |
| Paisley Gilmour St | Pàislig Sràid GhilleMhoire | Paisley Gilmour St |
| Paisley St Jaimie’s | Eaglais Sheumais Phàislig | Paisley St James |
| Pairth | Peairt | Perth |
| Pairtick | Pàrtaig | Partick |
| Pattertoun | Baile Phàdraig | Patterton |
| Pitlochry | Baile Chloichridh | Pitlochry |
| Plocktoun | Ploc Loch Aillse | Plockton |
| Pollockshaws East | Coille Phollaig an Ear* | Pollockshaws East |
| Pollockshaws Wast | Coille Phollaig an Iar* | Pollockshaws West |
| Pollockshields East | Buthan Phollaig an Ear* | Pollockshields East |
| Pollochshields Wast | Buthan Phollaig an Iar* | Pollockshields West |
| Port Glesca | Port Ghlaschu | Port Glasgow |
| Portlethen | Port Leathan* | Portlethen |
| Poassilpairk & Pairkhouse | Pàirc Phosail & Taigh a’ Phàirc* | Possilpark & Parkhouse |
| Powmont | Poll a’ Mhonaidh* | Polmont |
| Preswick Toun | Baile Phreastabhaig | Prestwick Town |
| Priesthull & Darnley | Cnoc an t-Sagairt & Darnlaidh* | Priesthill & Darnley |
| Q | ||
| Queen’s Pairk | Pàirc na Banrighinn | Queen’s Park |
|
R |
||
| Rannoch | Raineach | Rannoch |
| Rogart | Sgìre Raoird | Rogart |
| Roseyth | Ros Saidhe | Rosyth |
| Roy Brig | Drochaid Ruaidh | Roy Bridge |
| Ruglen | An Ruadh-Ghleann | Rutherglen |
| S | ||
| Sanchar | An Sean-Chathair | Sanquhar |
| Saucoats | Baile an t-Salainn* | Saltcoats |
| Scotscauder | Caladal nan Gall* | Scotscalder |
| Scotstounhull | Cnoc Baile nan Albannach* | Scotstounhill |
| Shawlands | Fearann na Coille* | Shawlands |
| Shieldmair | Monadh a’ Bhuith* | Shieldmuir |
| Shields Rd | Rathad Bhuthain* | Shields Rd |
| Shuttlestoun | Baile Nighean Sheadna | Shettleston |
| Simmerstoun | Baile Samhraidh | Summerston |
| Singer | Singer | Singer |
| Slateford | Àth nan Leac* | Slateford |
| Sooth Gyle | Goill a Deas* | South Gyle |
| Spean Brig | Drochaid an Aonachain | Spean Bridge |
| Springfield | Achadh an Fhuarain* | Springfield |
| Springburn | Allt an Fhuarain | Springburn |
| Steenhyve | Cala nan Clach* | Stonehaven |
| Stepps | Na Steaps | Stepps |
| St Enoch | Naomh-Theanù | St Enoch |
| Stewartoun | Baile nan Stiùbhartach | Stewarton |
| St Georges Croass | Crois Naoimh Sheòrsa* | St Georges Cross |
| Stinsoun | Baile Steaphain* | Stevenston |
| Stirlin | Sruighlea | Stirling |
| Stranrawer | An t-Sròn Reamhar | Stranraer |
| Strathcarron | Srath Carrann | Strathcarron |
| Strome Ferry | Port an t-Sròim | Strome Ferry |
| T | ||
| Tain | Baile Dhubhthaich | Tain |
| Tarbet & Arrochar | An Tairbeirt | Tarbet & Arrochar |
| Taynullt | Taigh an Uillt | Taynullt |
| The Fawkirk Grahamstoun | An Eaglais Bhreac Baile Ghreumaich | Falkirk Grahamston |
| The Fawkirk Hie | An Eaglais Bhreac Uachdar | Falkirk High |
| The Pans | Na Panaichean* | Prestonpans |
| The Rentoun | An Reantan* | Renton |
| The Shotts | Na Seots* | Shotts |
| The Truin | An Truthail | Troon |
| The Vale | Am Magh Leamhna* | Alexandria |
| The Whufflit | Magh na Cruithneachd* | Whifflet |
| Thornliebank | Bruach nan Dealgan* | Thornliebank |
| Thorntounhauch | Dail Bhaile Dhealgaiche* | Thorntonhall |
| Thursa | Inbhir Theòrsa | Thurso |
| Tulloch | An Tulach | Tulloch |
| U | ||
| Uddinstoun | Baile Udain* | Uddingston |
| Uphaa | Ubhalaidh* | Uphall |
| Upper Tyndrum | Taigh an Droma Uarach | Upper Tyndrum |
| W | ||
| Wallyford | Àth Uallais* | Wallyford |
| Wast Cauder | Caladair an Iar* | West Calder |
| Waster Hailes | Heuls an Iar* | Wester Hailes |
| Wastertoun | Am Baile Siar* | Westerton |
| Wast Kilbride | Cille Bhrìghde an Iar | West Kilbride |
| Wast St | Sràid Siar* | West St |
| Weik | Inbhir Ùige | Wick |
| Wemyss Bey | Bagh na h-Uaimhe* | Wemyss Bay |
| Widhaa | Talla na Coille* | Woodhall |
| Wishae | Camas Neachdain* | Wishaw |
| Whinhull | Cnoc a’ Chonaisg* | Whinhill |
| Whitecraigs | Na Creagan Bàna* | Whitecraigs |
| Wulliamswid | Coille Uilliaim* | Williamswood |
| Y | ||
| Yoker | An Eochair | Yoker |
| Ferry Port | Port Aiseig | Ferry Port |
| Bruddick | Tràigh a’ Chaisteal | Brodick |
| Canna | Cannaigh | Canna |
| Castlebey | Bagh a’ Chaisteil | Castlebay |
| Coll | Cola | Coll |
| Colonsay | Colbhasa | Colonsay |
| Craignure | Crean an Iubhair | Craignure |
| Dunoon | Dùn Omhain | Dunoon |
| Eigg | Eige | Eigg |
| Feolin Ferry | Feòlainn | Feolin Ferry |
| Gigha | Gioghaigh | Gigha |
| Great Cumbrae (Mullport) | Cumaradh Mòr | Great Cumbrae |
| Kennacraig | Ceann na Creige | Kennacraig |
| Kilcreggan | Cille a’ Chreagain | Kilcreggan |
| Kirkwa | Baile na h-Eaglais / Kirkjuvállr* | Kirkwall |
| Larne | Latharna | Larne |
| Lerwick | Liùrabhaig / Leirvík* | Lerwick |
| Lochboisdale | Loch Baghasdail | Lochboisdale |
| Lochmaddy | Loch nam Madadh | Lochmaddy |
| Muck | Eilean nam Muc | Muck |
| Port Askaig | Port Asgaig | Port Askaig |
| Port Ellen | Port Ìlein | Port Ellen |
| Rossy | Baile Bhòid | Rothesay |
| Rum | Rùm | Rum |
| Scraibster | Sgrabastal | Scrabster |
| Stornawa | Steòrnabhagh | Stornoway |
| Strumnis | Sròimnis / Straumsnes* | Stromness |
| Tarbert | Tairbeirt | Tarbert |
| Tayinloan | Taigh an Lòin | Tayinloan |
| The Cairn | Machair an Sgithich | Cairnryan |
| Tiree | Tiriodh | Tiree |
| Uig | An Ùig | Uig |
| Ullapuil | Ulapul | Ullapool |